时光荏苒，将天安门广场城墙刻画出斑驳的摸样，将一个新生的国家催化成如今的泱泱大国。风风雨雨，中国共产党和人民携手同心，使睡狮觉醒，使潜蛟复苏。在新中国成立七十周年这个特殊的日子里，让我们回首过往。
Timeflies,thecitywallsofTiananmenSquareareportrayedinamottledpattern,andanewlyborncountryhasbeencatalyzedintothegreatpoweroftoday.Upsanddowns,theCommunistPartyofChinaandthepeopleworktogethertoawakenthesleepinglionandresuscitatethedivingdragon.Onthespecialdayofthe70thanniversaryofthefoundingofNewChina,letuslookbackonthepast.
中国历史悠久，上下五千年留给人们无数珍宝，指南针，造纸术，火药，印刷书，为人们的出行，为文化的传播以及时代的变迁做出了巨大的贡献。中国著名医药学家李时珍尝百草风餐露宿，成就了一代医学经典《本草纲目》，至今对医药界还有不可忽视的影响。《九章算术》更是在数学界上有着深远的影响。拥有如此丰富辉煌的历史，如此广阔的土地丰盈的资源，中国无疑是世界大国。
Chinahasalonghistoryandfivethousandyearsofhistoryhaveleftpeoplewithcountlesstreasures.Compass,papermaking,gunpowder,andprintedbookshavemadegreatcontributionstopeoplestravel,thespreadofcultureandthechangesofthetimes.LiShizhen,awell-knownChinesemedicalscientist,tastedBaicaowindmealsandsleeplessly,andcreatedagenerationofmedicalclassicsCompendiumofMateriaMedica,whichstillhasanimpactonthemedicalindustrythatcannotbeignored.NineChaptersofArithmetichasafar-reachinginfluenceinthefieldofmathematics.Withsucharichandglorioushistory,suchavastlandandabundantresources,Chinaisundoubtedlyaworldpower.
当然中国也有历经磨难的时候，七十年前新中国刚刚成立，空有正确的理论，但缺少资源财富，百姓经过多年抗战对战争厌倦但又缺少经验重新建立自己的家园，以及国外那些虎视眈眈之辈也时刻威胁着觉醒中的中国。在这样内忧外患的情况下，在这没有先人经验的情况下，中华人民共和国在中国共产党的带领下一步步探索发掘适合我们中国的道路，这条路是那么崎岖，经历了多少风雨，但困难风雨并不能阻止我们前进的脚步，中国在慢慢复兴。而四十年前的改革开放更是让中国飞速奔向世界强国。邓小平提出的“改革开放”的蓝图，得到了全国人民的广泛响应以及支持，在这种政策的支持下，中国在四十年间发生了翻天覆地的变化。
Ofcourse,Chinahasalsoexperiencedhardships.NewChinawasjustestablished70yearsago.Ithadnocorrecttheoriesbutlackedresourcesandwealth.Afteryearsofresistancetowar,thepeopleweretiredofwarbutlackedexperiencetorebuildtheirhomes,aswellasthosefromabroad.ThegenerationalsothreatenstheawakeningChinaatalltimes.Undersuchcircumstancesofinternalandexternaltroublesandwithoutpreviousexperience,thePeople’sRepublicofChina,undertheleadershipoftheCommunistPartyofChina,willtakethenextsteptoexploreandexplorearoadsuitableforourChina.Thisroadissoruggedandhasexperiencedmanytrialsandhardships,butDifficultiesandstormscannotstopusfrommovingforward,andChinaisslowlyrejuvenating.Andthereformandopeningup40yearsagoallowedChinatorushtowardaworldpower.TheblueprintforreformandopeningupproposedbyDengXiaopinghasbeenwidelyrespondedtoandsupportedbythepeopleacrossthecountry.Withthesupportofthispolicy,Chinahasundergoneearth-shakingchangesinthepast40years.
一条条轻轨，磁悬浮列车，地铁横跨于城市之间丰富了人们的出行方便，重庆更是作为桥都闻名于世，一万多条桥令其于世界占有浓墨重彩的一笔。与飞机方面，一千七百多公里的路程两小时便能到达，大大方便了人们，也应证了《逍遥游》中“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去于六月息者也”。于楼房方面，中国拥有高达米的中国最高楼上海中心，也拥有极富地方特色和风土人情情趣的洪崖洞，层层叠叠的楼房如蜂巢一般于夜色中散发着夺目的光泽，成为重庆文化的象征。于文化方面，中国屠呦呦利用《本草纲目》发现萃取了青蒿素，获得了诺贝尔医学奖；莫言凭借自己独特的语言风格和视角描绘中国人民生活的小说《蛙》获得了诺贝尔文学奖，这是中国第一次获得此奖项。于生活便捷方面，中国拥有了新的四大发明，高铁，共享单车，扫码支付以及网购。这些应用借助无数优秀人才和具备独到眼光的企业家的共同支持下，便捷了人们的生活，成为中国不断发展的标志以及中国人的骄傲。
除了在国内的进步和发展，在国际舞台上，中国的地位也是不容忽视的。中国在资本主义国家的围追堵截中依旧继续着自己的力量，重获了联合国的席位。年的奥运会更是明显标志了中国与世界上地位的提升；更不用提那丝绸之路·博鳌论坛·G20峰会，搭建了中国与世界交流的文化平台，越来越多的外国人愿意了解中国，学习汉语，甚至到中国学习居住，在高校中看到外国人的声影已不再稀奇。不知不觉中，各国街道的路标上也出现了中文字的旅游标志，中国已经成为世界上第一旅游大国。在这个过程中，大家相互交流，感受对方文化，了解对方的历史传统，更为世界友谊的稳固做出了不可替代的贡献。
Lightrails,maglevtrains,andsubwaysspanbetweencitiestoenrichpeoplestravelconvenience.Chongqingisalsofamousasabridge.Morethan10,bridgesmakeitaprominentplaceintheworld.Intermsofairplanes,thedistanceofmorethan1,kilometerscanbereachedintwohours,whichgreatlyfacilitatespeople.ItalsoprovesthatthePengsmigrationinNanmingalsoinXiaoyaoyou,thewaterhitsthreethousandmiles,andswaggers.Thosewhoareabove90,miles,andthosewhogotorestinJune.Intermsofbuildings,ChinahasShanghaiCenter,thetallestbuildinginChinawithaheightofmeters,andHongyaCave,whichisrichinlocalcharacteristicsandcustoms.Thestackedbuildings,likehoney