第五十九期
`
???KimHeejin
作品介绍
"EvidenceofLife"系列是留下某个人生工作的证据痕迹。当存在的生命体停留在某个空间离开时，其存在的样子不会留在空间内，也不会留下任何痕迹。但前提是在人们的眼中看不到有什么东西留在那里，将这些证据形象化，让其他观众用眼睛来确认。作品中的形象是通过搜索记忆勾勒出眼前没有的记忆。那天看到的风景已经从眼前消失，模糊地存在于记忆中。存在的痕迹因线条而散去，与风景的形象结合在一起。用线条重新构成的证据形象不是为了表现"看不见的什么"而是做出的努力，失去形态的形象既不表现存在于那里的人的形象，也不表现人物对风景的无名情感，只是那里存在某人的痕迹和单纯的证据而已，证据不显出任何主观性质，这只能证明客观性和事实性。
Site#20Sweetdream_60x45cm_inkonwoodplate_?Gallerytom
Site#22Snowylonelynight_91x90cm_inkonwoodplate_?Gallerytom
Site#23Imaginarycityyouvisited_91x90cm_inkonwoodplate_?Gallerytom
Site#29Perfectplace_45x45cm_inkandwatercoloronwoodplate_?Gallerytom
Site#32Someonewholeftyou_61x91cm_inkandwatercoloronwoodplate_?Gallerytom
Site#36Unknownarea_69x61cm_inkandwatercoloronwoodplate_?Gallerytom
Site#38woodencity_60x69cm_inkandwatercoloronwoodplate_?Gallerytom
Site#41Seayourmissingfamily_70x91cm_inkandwatercoloronwoodcutplate_?Gallerytom
Site#44Riverandlive_60x41cm_inkandwatercoloronwoodplate_?Gallerytom
Site#45Brokenriver_60x49cm_inkandwatercoloronwoodplate_?Gallerytom
Site#46Deepinsideeveryonesmind_30x30cm_inkandwatercoloronwoodplate_?Gallerytom
KimHeeJin的证明人生痕迹《EvidenceofLife》系列作品
-根据"盲人的记忆"进行解释。
徐英姬（弘益大学美术学院教授）
年9月，版画艺术家KimHeeJin在仁寺洞GANA艺术空间，展示的作品是生活隐秘凝视的一连串风景，这不是我们所熟知的风景画,这些都是闭上双眼，在心中摸索出来的心境。
法语"aveugle（盲人）"是源自a-oculis的单词，意思是"有眼睛，但无眼睛"。事实上，只要闭上眼睛，就能实现梦想或演绎幻觉场面的"梦想家-本来的艺术家是梦想家-"的使命,不是那样吗？比起睁着眼睛用视网膜观看，更像是偷瞄一眼，还是因为这样才实际看到的模糊情景，甚至干脆闭着眼睛下意识，用记忆的短片讲述经历过的人生，这不是更贴近心灵真实的情景吗？用素描画、刻木板、用影像照射的KimHeeJin作品与这样的眼睛触觉有关。
在《盲人的记忆》中，J.德里达说，闭上眼睛是为了抹去眼前的东西，是为了让人们产生看不见的意识，是为了享受摆脱世界的快乐。这句话成为理解金希珍最近作品的渠道。她曾把女性人体制作充满感性的"感情的素描"系列作品，从年左右开始，将感情的扑棱（扑着翅膀in"Angel"系列）和年开始，加入到思考的问题中，转换成探索存在-being，生活痕迹的作品。对于笔者关于这一转换的提问，作者超越了感情的流动，而是想到了"我为什么要做这个作品"的根本性问题。接着，她希望表达自己的"存在"即人生的层面。要想面对生活的片断，只能收回沉入意识下的记忆。艺术家的最新作品就是通过这一过程产生的一系列心理形象，以及令人闭上眼睛观看的壮观场面。
KimHeeJin的《EvidenceofLife》系列作品没有明确的视觉形象。存在和生活就是如此的不确定。观众需要从内心深处去联想，要依靠经历过去、现在、天地之间一切自己的记忆短片，闭上眼睛向外望去。那么，艺术家的木版画或影像作品就会不知不觉地成为证明生活痕迹的惊人场景，在意识的皱纹、感性的折叠和展开之间穿梭的风景，在形象和余白之间徘徊于生与灭、光与影之间，这就是人生的旅程，沿着用心灵的眼睛纠缠在一起的素描线条前行，就能抓住被遗忘的感动和战栗的机会。"evidenceoflife"就是这个意思。
笔者遗憾地认为，在这篇短文中无法分析作品的深度，所以我想引用从德里达从狄德罗D(Diderot)信中摘录的一篇文章来结束这段文字。"每当什么都看不见的时候，我爱着你。"就像他一样，艺术家的最新作品抹去眼前的东西，取而代之的是，寻找并展示被折叠的心灵场景、看不见的存在痕迹和可爱的记忆碎片。暧昧心灵的风景，是指年轻的版画艺术家对我们而言，不是仅仅用视网膜，而是用全身的感觉来洞察的，不是视觉sight，而是洞察力insight（此文是引导读者理解作者这种逻辑思维的方法）。
资料由GalleryTom提供
GalleryTOM展览现场
???KimHeejin
学历Education
毕业于多摩美术大学大学院美术研究绘画专业版画课程，硕士
毕业于弘益大学视觉设计专业
个展SoloExhibitions
GalleryInsaart/首尔
ARTCOMPLEXTOKYO/新宿，东京
ARTCOMPLEXTOKYO/新宿，东京
SHIROTAGALLERY/银座
GalleryShimizu/横滨日本
群展SeltedGroupExhibitions
四个时间，一个时间展/InsaArtcenter/首尔
幽默德风景展/TonginGallery/首尔
版画的重新发现/Gallery/首尔
第22届EasternArtSalon/LubelskiMuseum/拉布林，波兰
86,87,88展/ARTCOMPLEXTOKYO/新宿，东京
高兴的玩一场/Gallery/首尔
记号镜/镇川郡立生居版画美术馆/镇川
KimHeejinx辻えりか展/GalleriaGrafikabis/银座东京等
其他（收藏）
第18届鹿沼市立川上澄生美术馆木版画大奖/新人奖
收藏鹿沼市立川上澄生美术馆,蔚山第一日报
驻地Brashnar艺术驻地/斯科普里,马其顿
?ImagerightsreservedbyGallerytom
图文：Gallerytom
翻译及编辑：KOREART
GalleryTOM
TOM画廊
ABOUTGalleryTOM
在日常生活和艺术相遇的地方,GalleryTOM把我们熟悉的咖啡店设定为艺术展示空间和大众互相交流，通过融入生活的艺术,让大众更容易地了解艺术和享受艺术,这是一个TOMNTOMS咖啡的艺术文化赞助项目。
在GalleryTOM可以欣赏韩国著名咖啡品牌TOMNTOMS所发掘并支援的各位新锐/青年艺术家,富有创意的艺术作品。
GalleryTOMisanartpatronageprojectthatoffersacoffeeshopasavenueof