译者：worldsy原作者：ThAtlantic
9月3日，萨达姆在参观99年海湾战争被摧毁的防空洞的模型；9月9日，亚瑟阿什球场里挤满了观看美网决赛的人群；9月0日晚，杰克逊携伊丽莎白·泰勒现身于他的纪念演唱会……而9月0日晚上8时4分，监视摄像头拍下了两位劫机者的图像。
年的9·事件如重磅炸弹般震惊了世界，且迅速地占据了全球各大新闻头条位置。事隔十余年，该骇人事件产生的各种后续效应仍或多或少地影响着每一个人。对于那一天，大多数人仍历历在目，可同时他们却也几乎难以记起就在事件几天前究竟还发生了其他什么事。我于是想到，如果通过传媒找出在年9月3日至9月0日之间世界各大事件的新闻照片，或许会是件有意思的事。其中一些照片与随即发生的恐怖袭击事件直接相关，不过大部分则与该袭击事件毫无瓜葛，纯粹只是对那个时间段所发生事件作一个浏览式回顾。汇总在这里的便是于十年前九月同期采集的新闻照片，看得出那时一切尚还井然有序。
.落日时分，从美网公开赛赛场（位于法拉盛USTA国家网球中心）远望伫立着世贸中心的纽约城。
摄于纽约，年9月5日。
JamiSquir/Allsport/GttyImags
2.流行巨星迈克尔·杰克逊携女演员伊丽莎白·泰勒一同现身于他的从艺30周年麦迪逊花园广场演唱会。
摄于纽约，年9月0日。
DavHogan/GttyImags
3.伊拉克总统萨达姆·侯赛因边参观阿米里亚防空洞模型，边听取副总理塔里克·阿齐兹的报告。该防空洞曾在99年海湾战争中受到两枚钻地导弹的袭击，并因此导致多名在内避难者的死亡。
摄于巴格达，年9月3日。
INA/GttyImags
4.图为一架法航协和式客机于巴黎北部的戴高乐机场起飞，象征着为商用筹备飞行员及飞行教员的新一轮飞机训练的开始。
0年7月，曾有一架协和式客机于巴黎郊外发生坠机事故，导致3人死亡。此后，协和式客机停运；直至年月才重新恢复商用。但由于其费用高而上座率低——一方面也是受到9·事件后降速的影响——终于在3年0月退役。
摄于年9月4日。
APPhoto/LaurntRbours
5.在美国网球公开赛男子决赛开始前，观众们早已挤满了亚瑟阿什球场。
摄于纽约，年9月9日。
Rutrs/MikBlak
6.环西班牙自行车赛上，在从萨拉曼卡至巴利亚多利德的第二赛段间，一位骑手从一群赛事选手中驭马飞奔而过。
摄于年9月9日。
Rutrs/PaulHanna
7.在法国南部的卡斯特兰纳，一座巨大的象征“金莲花骑士”教派创始人吉尔伯特·布尔丹的雕像在定向爆破实施后轰然倒塌。
当地政府下令，毁掉这个由布尔丹及其追随者建于韦尔东峡谷附近的自然保护区内的33米高的雕像。在雕像建立后的八年内，其合法性一直是教民与政府争斗的焦点。
摄于年9月6日。
APPhoto/EricGaillard
8.白宫玫瑰园内，美国总统布什被华盛顿地区的波普·华纳橄榄球球员围在中间，以掷硬币的方式决定在美国国家橄榄球联盟常规赛季开赛那天的开球权。
摄于年9月9日。
TinaHagr/ThWhitHous
9.已于日本国际机器人竞赛节上亮相过的本田研发的机器人阿西莫朝围观人群挥手。
摄于东京郊外的川崎，年9月9日。
ToshifumiKitamura/AFP/GttyImags
0.受飓风“埃琳”登陆百慕大的影响，一名冲浪者借力在图克镇的温莎海滩上驰骋浪尖。
摄于年9月9日。
APPhoto/DavidSkinnr
.图为几名国际即时保护组织的身份不明的女性成员被私车带离阿富汗喀布尔最高法院。周六八名外籍该组织援助人员首次现身塔利班最高法院，为自己在穆斯林国家传播基督教的行为辩护。
他们坚称自己是无辜的。在这些援助人员中有两位美国人，希瑟·莫瑟及戴纳·柯里。从9·事件、入侵阿富汗到塔利班撤军，这些援助人员都一直被塔利班囚禁，直到年月才被反塔利班组织力量释放。
摄于年9月8日。
APPhoto/B.K.Bangash
2.图为在喀布尔的塔利班最高法院外的守卫者。八名外籍援助人员——以在穆斯林国家阿富汗境内传播基督教为名被起诉——自五周前被捕后首次出现在法院。他们坚称自己的行为是无辜的。
摄于年9月8日。
Rutrs/ZahidHussin
3.来自西班牙的蒙塔沃在澳大利亚布里斯班举办的友好运动会上参与女子跳远比赛。
摄于年9月7日。
Rutrs/DavidGray
4.一头年轻公驼鹿穿越一条林间小路。路所位于的区域已于不久前被波士顿开发商克里斯·纳什购买下。
摄于缅因州，3镇区，3区；年9月9日。
APPhoto/RobrtF.Bukaty
5.陆军上士詹姆斯·弗里曼在纽约一处新兵招募站与一位有望入伍的年轻人交谈。美军称这是自年来招募新兵最为顺利的一年。受到近期经济低迷下劳工市场不景气的影响，军队已经提前一个月完成了年招募指标。
摄于年9月6日。
SpncrPlatt/GttyImags
6.一幅由“伊科诺斯”卫星摄下的位于华盛顿附近的五角大楼的卫星图。9月日，美国航空公司的77号航班撞入五角大楼西翼（图片上最右侧），导致包括航班上乘员在内共89名人员死亡。
摄于年9月7日。
SpacImaging/GttyImags
7.在国家网球中心的美网公开赛上，塞雷纳·威廉姆斯在四分之一决赛时给了林德茜·达文波特一记反击。
摄于纽约法拉盛。
EzraShaw/Allsport/GttyImags
8.一支由伊朗年轻人组成的队伍，身着一袭穆斯林服装，展示了一场仪式表演以庆祝伊朗的妇女节。同时，这一天也恰逢先知穆罕默德女儿法蒂玛的诞辰。
摄于德黑兰，年9月9日。
APPhoto/VahidSalmi
9.美国林务局的乔·哈特察看位于弗拉特黑德国家森林与冰河国家公园交界处的一处重度焚毁地区。
摄于蒙大拿州，年9月5日。
APPhoto/LauraRauch
20.瑞典国王古斯塔夫在对瑞典西南部城市瓦尔伯格进行一场皇室访问时，挨了一草莓蛋糕，正中脸部。国王并未受伤。扔蛋糕的6岁年轻人当下被保安扭到在地，随即被警方带走，而其动机尚不明确。
摄于年9月5日。
APPhoto/PrssnsBild/Ljud-BildskolanVarbrg
2.纽约洋基队投手奥兰多·赫南德兹向波士顿红袜队发出第五局球。
摄于洋基球场，年9月7日。
Rutrs/RayStubblbin
22.女飞行员卡琳·曼迪塔正预备驾驶一架古老的飞机驶离纽约的韦斯特切斯特郡立机场，开始她长达三周的飞行。这将改写阿梅利亚·埃尔哈特于年跨大西洋的飞行记录。
曼迪塔驾驶着这架飞机沿原先的航道飞行，在23个城市着陆，以平均每小时82英里的速度完成了约英里的全程。在十多天后，因联邦航空管理局继9·事件后封闭空中航道，曼迪塔结束了她的行程。
摄于年9月5日。
SpncrPlatt/GttyImags
23.图为一位妇女绝望地举起双手，其他人则全力试图救活被尼日利亚乔斯安全机构枪击的那名妇女。周日，全副武装的士兵维持秩序并负责巡逻、同时在尼日利亚中部的乔斯城内设立检查点。许多人在乔斯城内穆斯林与基督教的暴力冲突中死去。
摄于年9月9日。
PiusUtomiEkpi/AFP/GttyImags
24.图为伊拉克巴格达的学生们在返校第一天从老师手中接过了课本和物给。周日，在政府强制措施的实施下，尽管学费较高，仍有超过五百万名伊拉克学生被家长送回了校园。
摄于年9月8日。
APPhoto
25.图为纽约一家餐厅列出的午餐菜单，看起来已经对消费者失去了诱惑力。随着近期经济衰退，很多一度认为不会受到经济低迷影响的纽约餐厅也开始意识到他们的交易额已下降了30%之多。
摄于年9月3日。
SpncrPlatt/GttyImags
26.图为在吉隆坡的东南亚运动会开幕式上马来西亚舞者们的表演。马来西亚主办的这场第2届东南亚运动会从年9月8日开始一直持续到7日，有名运动员及工作人员参与。
摄于年9月8日。
Rutrs/ZainalAbdHalim
27.图为受惊吓的孩子在父母和警察的护送下穿行。这是孩子们开学的第三天，在前往学校的北爱尔兰贝尔法斯特的阿多因路附近，新教徒自制的一枚土炸弹爆炸，随后教徒还点燃了路边的一辆汽车。土炸弹导致一名警察和一条警犬受伤。
摄于年9月5日。
Rutrs/PaulMcErlan
28.在贝尔格莱德的市中心，数以万计的人们欢庆南斯拉夫国家篮球队的凯旋。这支队伍在欧洲篮球锦标赛上击败了主场土耳其队而夺冠，受到人们热烈的欢迎。
摄于年9月0日。
APPhoto/IvanDobricic
29.阿富汗喀布尔的城郊，两名阿富汗商人牵着骆驼走在碎石路上。由于这个动乱不安的国家在政治竞争及宗教派系上多年不断的战争，阿富汗的公共基础设施依旧破败不堪。
摄于年9月5日。
Rutrs/ZahidHussin
30.一个阿富汗人走过一辆被摧毁的坦克旁。该坦克位于喀布尔以东64千米的Naghloo。
摄于年9月5日。
Rutrs/ZahidHussin
3.图为参与“收获”计划的美国航空团CH-47直升机的一名炮手森格·达斯汀。当直升机飞过马其顿首都斯科普里以西40千米左右的布罗德克（Brodc）村时，他不禁回望了下。
周日，北约军队对马其顿的阿族民族军（阿尔巴尼亚族）进行了武器收缴；与此同时，斯科普里当权与欧盟就北约盟军在巴尔干地区所扮演的角色一事起了争执。
摄于年9月0日。
Rutrs/OlgPopov
32.图为一名阿尔巴尼亚士兵看着一堆报废的地雷。该地区位于阿尔巴尼亚首都地拉那的东南向60千米处的Mjks。阿尔巴尼亚正在以平均每天枚地雷的速度执行销毁计划，该计划是北约和平友好关系信托基金的一个组成部分。
摄于年9月0日。
Rutrs/Stringr
33.一位滑板爱好者在纽约布鲁克林区的千禧年滑板公园的U形池内滑行。在继20世纪80年代考虑到安全问题而关闭了大多数场地之后，这个耗资近一百万美元的滑板公园的建成，意味着更多能为滑板/自行车爱好者提供活动场地的公园将会复苏。
摄于年9月5日。
SpncrPlatt/GttyImags
34.图为土耳其警方协助一名因“人体炸弹”而受伤的女性。另一名女性将自己作为“人体炸弹”对土耳其伊斯坦布尔中心的一处警察局发动袭击，导致自己及两名警员死亡。
本次事件造成20多名人员受伤，其中3名重伤。这一事件正应了伊斯坦布尔市长埃罗·卡克所形容的，“这是面向警察的极具威胁的攻击”。
摄于年9月0日。
Rutrs/Stringr
35.图为距葡萄牙里斯本千米的圣乔治城的贝拉小镇被森林大火包围。官方称，周二数百名消防人员奋力控制蔓延在葡萄牙北部及中部山区的火情。临近夏末，反常高温携强劲的西风、干燥的气候卷土重来，使大片的林木区愈发容易着火。而稀奇的是，当年全年的总火灾事故数量都较往常少，降雨量可达湿润年标准。
摄于年9月日早些时分。
Rutrs/Stringr
36.美国总统布什来到佛罗里达州的杰克逊维尔，问候贾斯蒂娜小学的学生们。时值 两人的图像被缅因州波特兰市南部的一台ATM机监视器拍到。仅仅在这些照片被拍下的2个小时之后，阿塔与奥马利就乘坐着美国航空号航班飞撞位于纽约的世贸中心北塔。
Rutrs/FBI
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇